4日本国内のサータ製品については、ドリームベッド㈱が米国サータ社とのライセンス契約により、製造・販売しています。ドリームベッドはサータ社のライセンスグループ内で「サータ・ジャパン」と位置付けられ ています。これはサータ本部が全世界的に展開し、日本国内では一社にしか認めていないライセンシーをドリームベッドが保有していることを意味しています。ライセンシーとは、一般的に言われる「販売代理店」とは異なり、サータ本部が所有する特許・商標（いわゆる工業所有権）及びノウハウを共有して、本部が製造する製品と同じ製品を製造・販売できる契約であり、それを実行することを認められた企業を意味します。つまりドリームベッドは、サータ社の技術とノウハウ、それにより培われた品質と信頼を提供することのできる日本で唯一のベッドメーカーなのです。CONCEPT専用の機械まで、日本製。この世にふさわしい機械がなければ、機械からつくり上げる。失敗が許されない仕上げは、磨き上げた手作業でこなす。アメリカの研究力と日本のものづくりを掛け合わせた、究極の一台。それが、サータ・ジャパンのマットレスです。Serta Japan眠りに集中できる、独立コイル。隣の人の寝返りや振動は、意外と気になるものだから。個々のコイルが独立して支えるポケットコイルなら、2人でご使用の場合でも振動が伝わりにくく、自分の眠りに集中できます。国内受注生産。アメリカ生まれのサータですが、日本で展開しているマットレスはすべて日本製。トップクラスの技術と品質はそのままに、日本の住環境や日本人の体型に合わせて改良を重ねました。コイルならではの、耐久性。毎日使うマットレスだから、耐久性にもこだわりました。人が10年間で打つ寝返りの回数は、約8万回。品質を維持するため、スプリングコイル単体の疲労試験を8万回実施しています。日本に合わせて、日本でつくる。サータの魅力
元のページ ../index.html#3